HAUPTMAN GERHARD Głupiec [1925] Biblioteka Laureatów Nobla

POWIEŚĆ, przekład autoryzowany MERWINA, LWÓW - POZNAŃ 1925 nakładem WYDAWNICTWA POLSKIEGO, Biblioteka Laureatów Nobla pod redakcją DRA STANISŁAWA LAMA Tom 31, s. 436, wym. 13 x 19,5, oprawa introligatorska z epoki, złocona tytulatura na grzbiecie, stan dobry. 

"BIBLJOTEKA LAUREATÓW NOBLA" jest pierwszem tego rodzaju przedsiębiorstwem wydawniczem w Europie i dlatego też redakcja dołoży wszelkich starań, aby całe to przedsięwzięcie stanęło na wysokim poziomie. Główną więc troską Jest dobór przekładów, któreby mogły godnie oddawać w słowie polskiem arcydzieła nowszej i najnowszej literatury zagranicznej [...] Po raz pierwszy w Polsce ujęto w tem wydawnictwie literaturę przekładów w pewien system, dając dzieła o wysokiej wartości artystycznej z wszystkich piśmiennictw zagranicznych. Każdy z laureatów fundacji Nobla będzie tu reprezentowany szeregiem swych dzieł, tak iż z czasem cała bibijoteka obejmie kwiat dorobku kulturalnego wszystkich narodów. Ze zaś zarząd fundacji przy rozdawaniu nagród bierze pod uwagę nie tylko stronę estetyczną utworów ale także ich wartość społeczną i moralną przeto wydawnictwo skupiając w jedną całość to wszystkie prace posiadać będzie również pewien podkład ideowy."