autoryzowany przekład WŁODZIMIERZA TOPOLIŃSKIEGO, KSIĄŻNICA - ATLAS, LWÓW- WARSZAWA 1928, Bibljoteka ISKIER, okładkę i ilustracje w tekście rysował STEFAN NORBLIN, s. 166, wym. 14,2 x 22,2, oprawa twarda wydawnicza ze złoconym grzbietem, półpłótno, nieznaczne przybrudzenia i obtarcia okładki, stan dobry.
"Jest to fantastyczne opowiadanie o przybyciu na ziemię dwunastu mieszkańców Marsa. Marsjanie, posiadający znacznie wyższą od naszej kulturę, zwłaszcza techniczną, pierwotnie mają zamiar ucywilizować ziemię, ale spotkawszy się z nieprzyjaznem przyjęciem ze strony ludzi, postanawiają ją ujarzmić. Byłoby się to im prawdopodobnie udało, gdyż posiadają potężną wiedzę techniczną, gdyby nie to, że część z nich, oszołomiona znalezionym alkoholem, wymordowuje swych, zwierzchników i sama ginie. [...] Autor posiada dość bogatą fantazję i pobudza wyobraźnię czytelnika w kierunku bogactwa możliwości, jakie kryje w sobie dalszy rozwój wiedzy przyrodniczej, wykazując jednak przytem, że zwycięstwo oparte na przewadze technicznej nie jest trwałe bez siły moralnej. Ten motyw etyczny nie jest zresztą uwidoczniony dość wyraźnie" - z: "SPIS KSIĄŻEK POLECONYCH DO BIBLJOTEK SZKOLNYCH", WARSZWA 1929.