Zaleski Kazimierz [tłumacz], Z bratniej niwy. Wybór poezyj czeskich, nakładem „Ziarna” w drukarni E. Nicza i S-ki, Warszawa 1906, s. 158, wymiary 12 x 8,5 cm. Oprawa introligatorska z barwionymi brzegami i piękną wyklejką z barwionego papieru. Niewielkie otarcia oprawy.
W tomiku zostały opublikowane wiersze Adolfa Czernego, Światopełka Czecha, Antoniego Klasztorskiego oraz Jana Nerudy.