drzeworyt japoński, tusz, papier, 26x34 cm (wymiar papieru dyptyku), tekst w jęz. japońskim
Drzeworyt pochodzi z serii encyklopedycznej Kojitsu Sosho Reifuku Chakuyo-zu (tłum. Noszenie ceremonialnego stroju), wydanej w 1903 r. (Meiji 36) w Tokio. Autorem drzeworytów był Kosugi Unson, a wydawcą Yoshikawa Hansichi. Reifuku Chakuyo Zu to wybitne dzieło ilustracyjne przedstawiające szczegóły stroju ceremonialnego noszonego na japońskim dworze. Teoretyczne podwaliny pod ilustracje stworzył filozof Imaizumi Sadasuke (1863-1944), uczony z ruchu Kokugaku, który kładł nacisk na japońskie studia klasyczne.
Drzeworyt przedstawia oficjalny strój noszony przez urzędników dworskich wczesnej cesarskiej Japonii. Strój dworski był wyjątkowo ozdobny dla osób posiadających rangi dworskie i zajmujących oficjalne stanowiska. Składał się z barwnych tkanin oraz akcesoriów takich jak: waragutsu (słomiane buty), ogi (składany wachlarz), kanmuri (wysoki, lakierowany na czarno kapelusz z jedwabnej gazy, noszony przez duchownych Shinto, arystokratów i dworzan).
Raifuku (reifuku) odnosi się do formalnych ubrań, które były używane przez szlachtę piątej rangi i wyższą, i noszone podczas noworocznej ceremonii dworskiej i ceremonii intronizacji nowego cesarza; zostały wprowadzone na japoński dwór i wzorowane na chińskim prawie. Strój wysokich oficerów wykonany był z najwyższej jakości kunsztownie zdobionych tkanin. W wyposażeniu znajdowała się broń wojskowa, w tym katana (zakrzywiony miecz) lub tachi (tradycyjny miecz).
Rikan (raikan, dosł. "korona ceremonialna") to rodzaj korony noszonej przez japońską szlachtę. Była używana aż do ceremonii intronizacji cesarza Kōmei w 1846 roku. Rikan był używany przez księcia i osoby od piątej rangi wzwyż. Cesarz i książę koronny używali benkan, który jest również nazywany raikan w szerszym znaczeniu. Początkowo raikan był noszony tylko przez urzędników cywilnych, ale później buraikan (dosł. wojskowa korona ceremonialna) został ustanowiony dla urzędników wojskowych. Rikan składa się z wewnętrznej korony wykonanej z tkaniny i zewnętrznej korony wykonanej z metalu, która ją otacza, z łodygami kwiatów stojącymi w rzędzie wokół niej i ornamentem przypominającym aureolę z tyłu korony.
