Zestaw obejmuje oryginalny druk ulotny oraz dwa pisma „procesowe” związane z cenzurą/aresztem tejże ulotki.
a)
Ulotka, druk jednostronny, dwujęzyczny (polski i jidysz), format 20,7 x 23,6 cm.
Wyd.: O.K.R.P.P.S. w Lublinie, Lub. Kom. Ogól. Żyd. Zw. Rob. „Bund”.; Druk. „Praca” Królewska 3.
Treść: Towarzysze Robotnicy m. Lublina! Stosując się do uchwały Komisji Centralnej Klasowych Związków Zawodowych lubelska Rada tychże Związków powzięła uchwałę i wydała stosowną odezwę nawołującą Was, abyście dnia 16-go b.m. porzucili pracę i stawili się o godz. 10 rano w lokalu Rady przy ulicy Zamojskiej 47 (Rusałka). (…) wzywają klasę robotniczą m. Lublina do gremjalnego udziału w jednodniowym strajku powszechnym (...) Lublin, w marcu 1932 r.
Stan dobry: papier lekko pożółkły, dziurki na lewym marginesie (po wyjęciu ze zszywki?), niewielkie zagniecenia i zabrudzenia
b)
Jednostronny odpis maszynopisu (kopia przez kalkę?), format 14,6 x 20,7 cm, z postanowieniem sądu, pismo z pieczątką z odręcznymi dopiskami: Wyciąg z protokołu wspólnego Sąd Okręgowy w Lublinie I Wydział Karny w sprawie zajęcia ulotki „Bundu” PPS ba posiedzeniu niejawnem dnia 11 kwietnia 1932 r. po wysłuchaniu wniosku prokuratora postanawia … ulotka... zawiera cechy p[rze-]stępstwa...postanawia: wniosek Starostwa zatwierdzić.
Poświadczenie zgodności z oryginałem sekretarza Szubartowskiego, dopisek, że 13.IV.32 wykonano.
Verso: Formularz „Przysięga dla prawosławnych” - składających zeznania w sądzie. Druk. Dz. pr. W.K. Warszawa, Długa 52.
Stan: dziurki na lewym marginesie (po wyjęciu ze zszywki?) prawy margines źle odbity, bez kilku znaków w każdym wersie)
c) Jednostronna kopia (przez kalkę) maszynopisu, format 19,5 x 21 cm, z wnioskiem: [nadawca] Starostwo Grodzkie Lubelskie [druk numer] I.B.10/42; [data:] Lublin dnia 7 kwietnia 1932 r.; [pieczątka] Biuro Podawczo-Wykonawcze Sądu Okręgowego w Lublinie Otrzym. dn. 8 kw. 1932 roku, Załącz. 4K
Treść: Do Sądu Okręgowego w Lublinie. Na zasadzie art. 28 dekretu w przedmiocie tymczasowych przepisów prasowych z dnia 7/II 1919r. (…) Starostwo wnosi o zatwierdzenie zarządzenia z 15/III 32r., mocą którego nałożono areszt na ulotkę pod tytułem „Towarzysze Robotnicy m. Lublina” w treści której dopatruje się cech przestępstwa z art. 129 p.6 i 263 k.k.
[Podpisano] Za Starostę /Ptaszyński [też odręcznie]/Zastępca Starosty.
Stan dobry: dziurki z lewej (po wyjęciu ze zszywki?), drobne zabrudzenia i zagniecenia, dopiski i pieczątki związane z procedurami.
Ulotka Okręgowego Komitetu Robotniczego P.P.S. w Lublinie we współpracy z Lubelskim Komitetem Ogólno-Żydowskim Związku Robotniczego „Bund” nawołująca do jednodniowego strajku powszechnego, będącego ostrzeżeniem dla burżuazji i jej obrońców, że próby zniszczenia zdobyczy robotniczych poniosą sromotną klęskę.
Rzadkość. Biblioteki nie notują (bazy BN, NUKAT, KARO) ulotki, do tego z dokumentacją procesową. Ze względu na cenzurę mogła nie trafić do obiegu.